A esta pelicula tenia ganas de hacer un parche desde que salio el realse, mas que nada por los actores y por el genero Crime | Thriller. Pero no habia subs de calidad por ningun lado.
Hasta que en asia-team.tv sacaron los subs, luego de preguntarle a frank2222(traductor y corrector) me dijo que no tenia problema aunque no tenia la autoridad para ello, si mas tarde hay algun problema con esto elimino el parche.
La version para la cual el parche funciona es
Cleaner 2007 NTSC DVDR-VoMiT
Realse de la Scene R1 sin subs, disponible en varios trackers con registro.
El menu lo edite, cambiando el Frances por el Español. Asi como tambien con los subs.
Los subs en si, lo unico que edite fue añadir "..." en la segunda frase.
El Parche esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
Agradecer enormemente a camancito, Desmond, frank2222, Juanete1990, Lans y parranto de asia-team.tv por la traduccion del subtitulo. Asi como a frank2222 por ser el Corrector.
El parche esta probado, DVD grabado y mirado en mi reproductor Reco xxx.
2008/06/04
Cleaner 2007
Opening y el Ending de Claymore
Por el mes de febrero empese el proyecto de parchear este anime.
Que en su inicio no habia vista mas que la intro. Luego de eso me baje los R2J y finalmente los Fansubs.
Fue un proyecto bien desgastante, ya que tuve q sacar los subs del fansub, pulirlos y sincronizarlos. Pero que el resultado merecio la pena, una excelente serie/Anime
Para todos aquellos que conocen o no este Anime, les traigo los excelentes Opening y Ending.
Es un Rip que hice del VOB R2J DVD9 Retail
con el AutoGK en defecto por calidad maxima.
Ademas añado el Subtitulo en formato SRT obtenido de los fansub RedLineSP y sincronizado.
Aca estan, alojados en megaupload: Opening y Ending
2008/06/03
The Eye 2008
Bueno como les prometí el parche para "The Eye 2008 R1 NTSC DVDR-FZERO" ya esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
Al ser un realse de la Scene esta disponible en casi todos los trackers con registro.
Los Subtítulos son los Originales del DVD R4, gracias a Fixxxer que apenas se los pedí me los mando por email (Fixxxer subió el DVD a Shared), la verdad que se porto excelente.
Añadí el menú de subtítulos apartir del menú del R4.
Una edición y montaje mía para Proyecto Babylon.
Agradecer enormemente a Fixxxer por los subs.
Como anécdota edite el menú de transición (Cut_InicioR1 + Cut_FinR4) ya que las caras del inicio de Jessica Alba son distintas entre ambas versiones. Pero como la parte de Audio esta en español y el audio que trae el R1 es francés, tuve que optar por eliminar el menú de transición.
El menú del R4 trae 1 botón de subtitulo mas q el del R1.
Por lo que tuve que copiar los comando desde el R4 para que los comando se "portaran" bien.
El parche esta probado, DVD grabado y mirado en mi reproductor Reco xxx.
Funciona inpeque.
Sobre la pelicula la verdad que pinta interesante por lo menos para ver a
Jessica Alba
2008/06/02
Varios
1.- En los ultimos 3 parches VTS tuvieron algun tipo de problema.
Si bien ya esta todo solucionado y especificado, aca les dejo el resumen.
The Wall Man--> La info de la numeracion de los nuevos VOB estaba mal.
Asi como tambien se me olvido Añadir el parche para el 5 VOB
Taek's Friend--> La info de la numeracion de los nuevos VOB estaba mal.
Fatal Move--> La info de la numeracion de los nuevos VOB estaba mal.
Ademas los residuos eran los del DVD original. Ahora en el "nuevo Parche" sale "RESIDUOS BUENOS"
2.- Pronto les traere el PARCHE de un Remake Asiatico "The Eye 2008 R1 NTSC DVDR-FZERO"
Con subs y Menu del R4, gracias a Fixxxer que subio el R4 en Shared.
3.- Ademas tengo pensado subir mediante DD los Ending & Opening de: