Subtítulos traducidos Cassiel, M_mathers, parranto, monofunes, PANCHOCORP y FvKey de asia-team
Añadi "..." y CRC.
La versión para la cual fue creado el parche es The Grand 2007 LiMiTED NTSC.DVDR-JACKAL
El cual al ser un realse de la Scene, seguramente lo pueden encontrar en cualquier tracker con Registro.
El Parche esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
El parche esta probado, DVD grabado y
mirado en mi reproductor Reco xxx.
2008/07/07
The Grand 2007 LiMiTED NTSC DVDR-JACKAL
Normal 2007 COMPLETE NTSC DVDr-PMM
Subtítulos traducidos por Marga, Desmond_, M_mathers y sergioRC para asia-team
Yo le Añadi "..." y la CRC.
La versión para la cual fue creado el parche es Normal 2007 COMPLETE NTSC DVDr-PMM
El cual al ser un realse de la Scene, seguramente lo pueden encontrar en cualquier tracker con Registro.
El Parche esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
El parche esta probado, DVD grabado y
mirado en mi reproductor Reco xxx.
2008/07/02
My Wife Is A Gangster 3 (2006)
Subtítulos traducidos por Davo para AllZine y Revisión al Sudamericano por: Morning
Añadi "..." y lo Sincronize.
Edite el menu, cambie Korean por Spanish.
La versión para la cual fue creado el parche es
My Wife Is A Gangster 3 2006 DVDR-AXDVD
Se puede Descargar desde Asiandvdclub.
El Parche esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
El parche esta probado, DVD grabado y
mirado en mi reproductor Reco xxx.
2008/07/01
Intimate Enemies 2007 R1 NTSC DVDR-FZERO
Subtítulos traducidos por Fry y Emurion para Asia-Team
Neutralizado un Poco por Manzur.
Yo Añadi los "...", y sinjcronize los subtitulos cambiadno el fps de 25 a 23.976.
Tambien edite el menu. Scando el Ingles por Spanish.
El subtitulo lo añadi.
La versión para la cual fue creado el parche es INTIMATE ENEMIES 2007 R1 NTSC DVDR-FZERO
Al ser un Realse de la Scene, se puede descargar de cualquier tracker.
El Parche esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
El parche esta probado, DVD grabado y mirado en mi reproductor Reco xxx.
The Forbidden Kingdom 2008 NTSC R3 DVDR-TiiX
La Traduccion es de Marga y CarpeDiem para Asia-Team.
Añadidos "..." y por mi.
Edite el menu cambiando el idioma del menu, de japones a ingles.
La versión para la cual fue creado el parche es The Forbidden Kingdom 2008 NTSC R3 DVDR-TiiX
Al ser un Realse de la Scene, se puede descargar de cualquier tracker.
El Parche esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
El parche esta probado, DVD grabado y mirado en mi reproductor Reco xxx.
The Return (2003) DVD5 / NTSC
Subtitulo Ripeado y neutralizado por Marc_Renzo de AT.
Añadi el subtitulo en español.
El menu no fue editado ya que no hace falta, solo sale On/off.
Lo que hice es poner el español como primero y el ingles como segundo.
La versión para la cual fue creado el parche es The Return (2003) DVD5 / NTSC
Descargable desde Bithq.
El Parche esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
El parche esta probado, DVD grabado y mirado en mi reproductor Reco xxx.
Boiling Point - 1990 - NTSC
Use 2 Subtitulos.
a.- Ripeado del DVD y Neutralziado por carber de subdivx.
b.- Traducido por Mukankakuna de AllZine
Utilize los 2 Subs. DVD como base y Traducido para los insultos.
Ademas los deje mas neutro de lo que estaban.
Hice un edicion compelta de la letra del menu.
Cambiando el Korean por Spanish, tanto en el menu como en los subtitulos.
La versión para la cual fue creado el parche es Boiling Point - 1990 - NTSC
Descargable de Asiandvdclub.
El Parche esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
El parche esta probado, DVD grabado y mirado en mi reproductor Reco xxx.
Yesterday - 2002 - NTSC
Subtitulos Traducido por Atochos y MaLTRaiN para Asia-Team.
Añadi "..." y el CRC
No edite el menu.
Añadi el subtitulo en español.
La versión para la cual fue creado el parche es Yesterday - 2002 - NTSC
Descargable de Asiandvdclub.
El Parche esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
El parche esta probado, DVD grabado y mirado en mi reproductor Reco xxx.
2008/06/28
Próximos estrenos
Como les prometi les dejo la lista de los proximos estrenos.
Junio del 2008
Martyrs - 18 (France)
The Princess of Nebraska - 20 (Spain)
Wanted (Angelina Jolie - Freeman) - 27 (USA)
Julio del 2008
Hancock (Will Smith) - 2 (USA)
Red Cliff (John Woo) 10 En Asia
Hellboy II: Golden Army - 11 (USA)
Eskalofrio - 18 (Spain)
The Dark Knight - 18 (USA)
Donkey Punch - 18 (UK)
X-Files: I Want To Believe - 24 (USA)
Agosto del 2008
Bangkok dangerous (Nicolas Cage) - 22 (USA)
Babylon A.D (Vin Diesel) - 29 (USA)
Disaster Movie - 29 (USA)
Octubre del 2008
Saw V - 24 (USA)
Låt den rätte komma in - Sin especificar (Sweden)
Noviembre del 2008
Madagascar: Escape 2 Africa - 7 (USA)
Diciembre del 2008
Punisher: War Zone - 5 (USA)
Obitaemyy ostrov - 18 (Cine rusos)
The Spirit (Scarlett Johansson) - 25 (USA)
Ong Bak 2 (Tony Jaa) 2008 Thailand
Walled In (2008) (Estado: Post-production)
En el Transcurso del 2009
Dusk Watch (USA)
Angels & Demons - 15 May (USA)
The Witchblade (Estado: Pre-production)
Terminator Salvation - 22 May (USA)
Destino Final 4 - Enero (Estado: Post-production)
Star Trek XI (J.J. Abrams) - 8 May (USA)
Kane and Lynch (Kane Sera Bruce Willis)
Nanking Nanking (Ni idea)
The Nosferatu Project (Ni idea)
Public Enemy 1-1 (Pronto - Anteriores Public Enemy)
2008/06/27
Peliculas Estrenadas en Cine
Hola, como lo dije el otro dia aca les dejo una lista de peliculas "interesantes" que se estrenaron en los cines. Mas tarde voy a mostrarles la lista de Próximos estrenos.
| The Strangers (Liv Tyler) | ||
| Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull | ||
| Iron Man (Robert Downey Jr.) | ||
| Street Kings (2008 Keanu Reeves) | ||
| The Bank Job (Jason Statham) | ||
| The Forbidden Kingdom (Jet Li - Jackie Chan) | ||
| Pathology (Milo Ventimiglia) | ||
| The Chronicles of Narnia: Prince Caspian | ||
| 21: Black Jack Speed Racer (Wachowski) The Incredible Hulk Kung Fu Panda The Happening (Shyamalan) Get Smart | ||
2008/06/25
Whispering Corridors 4 (2005)
Subtitulos Traducido por Davo y Rev por Musten para AllZine.
Mescle los 2 subtitulos. Añadi "..."
Edite los 2 menus, el principal y el de setup. Cambien todas las palabras.
El subtitulo Chino fue remplazado por el español.
La versión para la cual fue creado el parche es Voice [Yeogo gwae-dam 4: Moksori] NTSC 2005 REQUESTED
Descargable de Asiandvdclub.
El Parche esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
Agradecer enormemente a Davo Musten
El parche esta probado, DVD grabado y mirado en mi reproductor Reco xxx.
Ngor fu (2006) NTSC DVD5
Una Traduccion de Ni ??? para Allzine, Neutro y completados los signos por Manzur de SubDivX
Añadi los "..." y "." final
Edite el menu, cambiando el None por Spanish.
Asi que Añadi el subtitulo.
La versión para la cual fue creado el parche es Ngor fu (2006) NTSC DVD-5
Descargable de Asiandvdclub.
El Parche esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
Agradecer enormemente a Ni ??? y Manzur
El parche esta probado, DVD grabado y mirado en mi reproductor Reco xxx.
Antarctic Journal (2005) DVD5 / NTSC
Una Traduccion de Rushdie para Asia-Team, Revisión por Cereal killer y Musten (Version Gallega).
Yo (Ticogotenks) mescle los 2 Subtitulos dejandolos neutros, ademas añadi los "..."
La versión para la cual fue creado el parche es Antarctic Journal (2005) DVD5 / NTSC
Descargable de Bithq
El menú no fue editado.
El Parche esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
Agradecer enormemente a Rushdie, Cereal killer y Musten
El parche esta probado, DVD grabado y mirado en mi reproductor Reco xxx.
2008/06/20
The Oxford Murders 2008
La versión para la cual fue creado el parche es The Oxford Murders 2008 READNFO PAL DVDR-UNDEAD
Descargable desde los tracker con registro.
Este es un realse en PAL que trae los subtítulos de fabrica.
Pero que están mal. En el PC se ven azules y en el reproductor no se ven.
Thor creo un parche, pero que a nadie le funciono por eso me decidí a hacer el parche.
Mirando en subdvix vi q varios decían en Neutro.
Me lo baje y mire con el sub original, y es verdad tiene un par de palabras cambiadas, pero el sub de fabrica no es bien poco el gallego que trae.
Así que use el que manzur edito y le cambie algunas palabras como el "Vale" y algunas "oas"
Ademas de añadirle infinidad de "..."
El menú no fue tocado, pero el grupo que hiso el realse solo dejo accesible el play y los capítulos, el Setup lo elimino. (No se para que si el DVD es Undersize)
El Parche esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
Agradecer enormemente a manzur .
El parche esta probado, DVD grabado y mirado en mi reproductor Reco xxx.
Ringu 0: Birthday NTSC 2000
Les traigo otro Parche, ahora es VTS.
(Parche VTS no es mas que parchear cada .VOB y luego copiar los residuos)
Solo Añadí el subtitulo en español.
Traducido por HellOweN para Asia-Team
La versión para la cual fue creado el parche es Ringu 0: Birthday (リング0 バースデイ) - NTSC 2000 // VTS
Descargable de Asiandvdclub.
El menú no fue editado, ya que el Realse NO TRAE MENU.
El Parche esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
Agradecer enormemente a HellOweN por la traduccion del subtitulo.
El parche esta probado, DVD grabado y mirado en mi reproductor Reco xxx.
AN EMPRESS AND THE WARRIORS
Añadí el subtitulo en español Traducido por Davo y Neutralizado por morning para AllZine
Yo le añadi los "..." y Edite el Menu remplazando el None por el Spanish.
El realse Original le saco los subs Chinos.
La versión para la cual fue creado el parche es AN EMPRESS AND THE WARRIORS-DARKLORDS // VTS
Que esta en wild-bytes.
El Parche esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
El parche esta probado, DVD grabado y mirado en mi reproductor Reco xxx
Muchas gracias a Davo y Neutralizado por morning de AllZine
À l'intérieur [Inside] (2007) DVD5 / PAL
Pelicula que por lo que eh leido es de lo mejorcito del genero en lo que va el año.
Añadí el subtitulo en español, ripeando los subs del Realse XviD-FRAGMENT
Le añadi los "..." y sincronize.
La versión para la cual fue creado el parche es Inside AKA À l'intérieur (2007) DVD5 / PAL
Que esta en Bithq
El menú no fue editado ya que no hay opcion de subtitulos.
Remplaze el subtitulo Turco por el español.
Y este se seleciona por defecto al inicio de la pelicula el sub en español.
Todo Lo hice Yo (Ticogotenks)
El Parche esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
El parche esta probado, DVD grabado y mirado en mi reproductor Reco xxx
2008/06/16
Noticias
El otro dia buscando Blog interesante me encontre con varios, tantos que tuve que dividirlos en 2:
Noticias/Descargas & Criticas
Creo que en poco tiempo voy a buscar y añadir uno que hablen solo del anime.
Bueno, con los blogs de noticias uno se encuentra con varias noticias interesantes.
Tantas que me puse a recopilar informacion sobre las peliculas, fechas y demas en excel.
Para dejarlo ordenado lo dividi en 2: "Estrenadas sin DVD" y "Por Estrenar"
Lo voy a Dar a Conocer en otras "entradas", para que todo sea un poco mas ordenado.
Esto una ves que termine de Actualizar toda esta info.
2008/06/14
Crows Zero - 2007 - NTSC - DVD5
Ahora le toco a Crows Zero, un parche en version VTS.
(Parche VTS no es mas que parchear cada .VOB de la pelicula, y luego copiar los residuos)
Solo Añadí el subtitulo en español.
Gracias a la traducción de anikiba245 para AllZine
La versión para la cual fue creado el parche es CROWS_ZERO_2007_R2J_NTSC_DVD5
Descargable de Asiandvdclub.
El menú no fue editado.
El Parche esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
Agradecer enormemente a anikiba245 por la traduccion del subtitulo.
El parche esta probado, DVD grabado y mirado en mi reproductor Reco xxx.
Para quienes tengan duda de si bajarsela o no, solo les dejo el comentario de chowfanblog:
Se que Crows Zero es una cinta que nace para ser un blockbuster de puro y crudo entretenimiento, pero en su camino ha ido mas alla y se transforma en una cinta demasiado imprescindible, con mucha acción y violencia, mucho humor agazapado, excelentes actuaciones y un director que quizas ha hecho su mejor pelicula, en mucho tiempo. Welcome back Takashi Miike. Chowfanmometro: 09/10
Hero 2007 NTSC DVDR-TLF
Solo Añadí el subtitulo en español.
Una Traduccion de Angelique para Asia-Team.
El nuevo colaborador del foro, Royar Neutralizo estos subs que son ultra Gallegos (EZpañoleZ)
La versión para la cual fue creado el parche Hero.2007.NTSC.DVDR-TLF
Descargable desde Asiandvdclub.
El menú no fue editado.
El Parche esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
Agradecer enormemente a Angelique por la traduccion del subtitulo.
El parche esta probado, DVD grabado y mirado en mi reproductor Reco xxx.
Como dato tuve que sincronizar el subtiutlo apartir del .SUP Ingles.
Ya que al hacerlo con el .srt ripeado del DVD daba un tiempo tyotal mente distinto.
Tanto que habia como 3 partes de desfase.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
