Subtítulos traducidos Cassiel, M_mathers, parranto, monofunes, PANCHOCORP y FvKey de asia-team
Añadi "..." y CRC.
La versión para la cual fue creado el parche es The Grand 2007 LiMiTED NTSC.DVDR-JACKAL
El cual al ser un realse de la Scene, seguramente lo pueden encontrar en cualquier tracker con Registro.
El Parche esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
El parche esta probado, DVD grabado y
mirado en mi reproductor Reco xxx.
2008/07/07
The Grand 2007 LiMiTED NTSC DVDR-JACKAL
Normal 2007 COMPLETE NTSC DVDr-PMM
Subtítulos traducidos por Marga, Desmond_, M_mathers y sergioRC para asia-team
Yo le Añadi "..." y la CRC.
La versión para la cual fue creado el parche es Normal 2007 COMPLETE NTSC DVDr-PMM
El cual al ser un realse de la Scene, seguramente lo pueden encontrar en cualquier tracker con Registro.
El Parche esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
El parche esta probado, DVD grabado y
mirado en mi reproductor Reco xxx.
2008/07/01
Intimate Enemies 2007 R1 NTSC DVDR-FZERO
Subtítulos traducidos por Fry y Emurion para Asia-Team
Neutralizado un Poco por Manzur.
Yo Añadi los "...", y sinjcronize los subtitulos cambiadno el fps de 25 a 23.976.
Tambien edite el menu. Scando el Ingles por Spanish.
El subtitulo lo añadi.
La versión para la cual fue creado el parche es INTIMATE ENEMIES 2007 R1 NTSC DVDR-FZERO
Al ser un Realse de la Scene, se puede descargar de cualquier tracker.
El Parche esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
El parche esta probado, DVD grabado y mirado en mi reproductor Reco xxx.
The Forbidden Kingdom 2008 NTSC R3 DVDR-TiiX
La Traduccion es de Marga y CarpeDiem para Asia-Team.
Añadidos "..." y por mi.
Edite el menu cambiando el idioma del menu, de japones a ingles.
La versión para la cual fue creado el parche es The Forbidden Kingdom 2008 NTSC R3 DVDR-TiiX
Al ser un Realse de la Scene, se puede descargar de cualquier tracker.
El Parche esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
El parche esta probado, DVD grabado y mirado en mi reproductor Reco xxx.
The Return (2003) DVD5 / NTSC
Subtitulo Ripeado y neutralizado por Marc_Renzo de AT.
Añadi el subtitulo en español.
El menu no fue editado ya que no hace falta, solo sale On/off.
Lo que hice es poner el español como primero y el ingles como segundo.
La versión para la cual fue creado el parche es The Return (2003) DVD5 / NTSC
Descargable desde Bithq.
El Parche esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
El parche esta probado, DVD grabado y mirado en mi reproductor Reco xxx.
2008/06/20
The Oxford Murders 2008
La versión para la cual fue creado el parche es The Oxford Murders 2008 READNFO PAL DVDR-UNDEAD
Descargable desde los tracker con registro.
Este es un realse en PAL que trae los subtítulos de fabrica.
Pero que están mal. En el PC se ven azules y en el reproductor no se ven.
Thor creo un parche, pero que a nadie le funciono por eso me decidí a hacer el parche.
Mirando en subdvix vi q varios decían en Neutro.
Me lo baje y mire con el sub original, y es verdad tiene un par de palabras cambiadas, pero el sub de fabrica no es bien poco el gallego que trae.
Así que use el que manzur edito y le cambie algunas palabras como el "Vale" y algunas "oas"
Ademas de añadirle infinidad de "..."
El menú no fue tocado, pero el grupo que hiso el realse solo dejo accesible el play y los capítulos, el Setup lo elimino. (No se para que si el DVD es Undersize)
El Parche esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
Agradecer enormemente a manzur .
El parche esta probado, DVD grabado y mirado en mi reproductor Reco xxx.
À l'intérieur [Inside] (2007) DVD5 / PAL
Pelicula que por lo que eh leido es de lo mejorcito del genero en lo que va el año.
Añadí el subtitulo en español, ripeando los subs del Realse XviD-FRAGMENT
Le añadi los "..." y sincronize.
La versión para la cual fue creado el parche es Inside AKA À l'intérieur (2007) DVD5 / PAL
Que esta en Bithq
El menú no fue editado ya que no hay opcion de subtitulos.
Remplaze el subtitulo Turco por el español.
Y este se seleciona por defecto al inicio de la pelicula el sub en español.
Todo Lo hice Yo (Ticogotenks)
El Parche esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
El parche esta probado, DVD grabado y mirado en mi reproductor Reco xxx
2008/06/04
Cleaner 2007
A esta pelicula tenia ganas de hacer un parche desde que salio el realse, mas que nada por los actores y por el genero Crime | Thriller. Pero no habia subs de calidad por ningun lado.
Hasta que en asia-team.tv sacaron los subs, luego de preguntarle a frank2222(traductor y corrector) me dijo que no tenia problema aunque no tenia la autoridad para ello, si mas tarde hay algun problema con esto elimino el parche.
La version para la cual el parche funciona es
Cleaner 2007 NTSC DVDR-VoMiT
Realse de la Scene R1 sin subs, disponible en varios trackers con registro.
El menu lo edite, cambiando el Frances por el Español. Asi como tambien con los subs.
Los subs en si, lo unico que edite fue añadir "..." en la segunda frase.
El Parche esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
Agradecer enormemente a camancito, Desmond, frank2222, Juanete1990, Lans y parranto de asia-team.tv por la traduccion del subtitulo. Asi como a frank2222 por ser el Corrector.
El parche esta probado, DVD grabado y mirado en mi reproductor Reco xxx.
2008/06/03
The Eye 2008
Bueno como les prometí el parche para "The Eye 2008 R1 NTSC DVDR-FZERO" ya esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
Al ser un realse de la Scene esta disponible en casi todos los trackers con registro.
Los Subtítulos son los Originales del DVD R4, gracias a Fixxxer que apenas se los pedí me los mando por email (Fixxxer subió el DVD a Shared), la verdad que se porto excelente.
Añadí el menú de subtítulos apartir del menú del R4.
Una edición y montaje mía para Proyecto Babylon.
Agradecer enormemente a Fixxxer por los subs.
Como anécdota edite el menú de transición (Cut_InicioR1 + Cut_FinR4) ya que las caras del inicio de Jessica Alba son distintas entre ambas versiones. Pero como la parte de Audio esta en español y el audio que trae el R1 es francés, tuve que optar por eliminar el menú de transición.
El menú del R4 trae 1 botón de subtitulo mas q el del R1.
Por lo que tuve que copiar los comando desde el R4 para que los comando se "portaran" bien.
El parche esta probado, DVD grabado y mirado en mi reproductor Reco xxx.
Funciona inpeque.
Sobre la pelicula la verdad que pinta interesante por lo menos para ver a
Jessica Alba
2008/05/16
que destacan en mi Cabeza (Por distintas Razones)
Atonement 2007
Pelicula nominada a los Oscar, que por ser PAL nadie se
animo a hacerlo antes ni los cradores de los subtitulos.
The Man From Earth 2007
Excelente película de Sci-Fi sin Efectos especiales.
Shoot Em Up 2007
Pedazo de película RELOCA, R1 de fabrica sin Subs.
Y que si no estoy mal es el Parche mas bajado.
Perfume The Story Of A Murderer 2006
Película que no se pq motivo nunca salio un realse
como la gente. Puros R4 en FS y con audio 2.0
Si bien el Realse para el parche es un PAL,
pero tiene audio DTS y WS con calidad CCE.
Además de ser un PEDAZO de película.
De lo mejorcito que vi este año.
Children Of Men (2006)
Mi Segundo Parche, primero "normal"
La verdad q la pelicula se lo merece.
Perfect Stranger (2007)
Película que falsamente el realse R1
decía que tenia subtitulo en español.
Children of Dune (2001)
Excelente miniserie a la cual tuve la suerte
de encontrar en un tracker rumano.
PELICULAZOS que pocos descargaron:
Changing Lanes, The Sum of All Fears, Farenheit 911
The Godfather, Scarface, Cruel Intentions, Blade Runner,
Gangs Of New York, LOTR: The Fellowship Of The Ring,
The Insider, Midnight Express, Heat, Escape from Alcatraz,
Hollow Man, Se7en, Children of Dune, The Green Mile.
Mención especial para los Angustiados.
Aquellos seres que no pueden esperar que
salga el DVD final y que disfrutaron de estos DVDSCR/R5:
Sweeney Todd The Demon Barber, The Golden Compass, I Am Legend, Spider Man 3.
Finalmente agradecer a Todos los que de una
u otra forma me ayudaron a hacer los Parches.
Primero a Los Creadores de los Subtítulos.
Como no a los Mods de Proyectobabylon.
Egomars que me ayudo a editar tantos menus.
A Darthazazel por revisar los subs y por molestarme, jjjajaj.
A Thor con quien nos intercambiamos info.
Y a todos aquellos que agradecieron los
Parches de verdad y no solo por compromiso.
Resumen Parches Normales Parte 3
...y Final
The Green Mile 1999 WS NTSC COMPLETE DVDR iNT-EwDp
Children of Dune DVD1 / DVD2 / DVD3
Se7en 1995 NTSC iNT DVDR-BlazeDVDR
Perfect Stranger R1 DVDR-9RS
Spiderman 3 PROPER R5 LINE DVDR-DREAMLiGHT
The Contractor STV NTSC MULTi DVDR-PLD
Hollow Man 2000 WS NTSC Int DVDR-DoggPound
Lock Up 1989 NTSC DVDR
Escape from Alcatraz 1979 NTSC iNT DVDR-BlazeDVDR
Heat 1995 WS COMPLETE MULTI iNT NTSC DVDR-nDn
Midnight Express 1978 WS COMPLETE Int NTSC
The Insider 1999 DVDR iNTERNAL-PHOENiX
Children.Of.Men.REPACK.PAL.DVDR-SCREAM
Ghosts of Cite Soleil 2006 NTSC DVDR-UNTOUCHED
BEAUFORT
Nitro LIMITED NTSC DVDR-SATIVA
Asiendo este resumen descubro que el total de Parche
Normales realizados por Mi son de 60 para 43 Proyectos.
Resumen Parches Normales Parte 2
Sweeney Todd The Demon Barber DVD SCREENER DVDR-DREAMLiGHT
The Golden Compass 2007 NTSC DVDScr DVDR-FCR
I Am Legend BY SPIDER
LOTR: The Fellowship Of The Ring 2xDisc [Extended Edition]
Gangs Of New York NTSC DVDR-SHOCKER - 2xDVD5
Tears Of The Sun 2003 WS iNT NTSC DVDR-EXT
Blade Runner The Final Cut NTSC DVD9
The Bubble 2006 LIMITED NTSC DVDR-SATIVA
Butch Cassidy And The Sundance Kid 1969 WS SE Int NTSC DVDR
Cruel Intentions 1999 WS Int NTSC DVDR-DVDHQ
The Dark Crystal 1982 25th Anniversary Edition NTSC DVDR-FZE
Perfume The Story Of A Murderer 2006 DTS PAL DVDR-TNAN
Scarface Anniversary Edition DVDR-MaST3rS
Badlands (1973) DVD5 / NTSC R1
Resumen Parches Normales Parte 1
Este no es mas q un Resumen de los Parches Creados
por Mi Para el foro Proyectobabylon.com.ar
Solo de "Películas Normales"
(Que no son Asiáticas ni de Anime)
He Was A Quiet Man 2007 NTSC DVDR-VoMiT
The Godfather I, II & III NTSC DVDR-Torrentleech
Shoot Em Up 2007 PROPER NTSC DVDR-PHECK
Narc (2002) DvDr
Farenheit 911 2004 WS NTSC DVDR iNT-Wizeguys
The Sum of All Fears 2002 NTSC DVDR-SHOCKER
Ghost Dog The Way of the Samurai NTSC WS 1999 DVD5
Changing Lanes 2002 iNT NTSC DVDR-aSpYrE
X Files Season 1 & 2 NTSC-MoNik COMPLETA
Gabriel 2007 STV NTSC DVDR-TheWretched
The Man From Earth 2007 NTSC DVDR-DPiMP
American Pie 2 2001 WS CE Int NTSC DVDR-DVDHQ
Atonement 2007 PAL DVDR-SVD