Subtítulos traducidos por Marga, Desmond_, M_mathers y sergioRC para asia-team
Yo le Añadi "..." y la CRC.
La versión para la cual fue creado el parche es Normal 2007 COMPLETE NTSC DVDr-PMM
El cual al ser un realse de la Scene, seguramente lo pueden encontrar en cualquier tracker con Registro.
El Parche esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
El parche esta probado, DVD grabado y
mirado en mi reproductor Reco xxx.
Mostrando entradas con la etiqueta Drama. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Drama. Mostrar todas las entradas
2008/07/07
Normal 2007 COMPLETE NTSC DVDr-PMM
2008/07/02
My Wife Is A Gangster 3 (2006)
Subtítulos traducidos por Davo para AllZine y Revisión al Sudamericano por: Morning
Añadi "..." y lo Sincronize.
Edite el menu, cambie Korean por Spanish.
La versión para la cual fue creado el parche es
My Wife Is A Gangster 3 2006 DVDR-AXDVD
Se puede Descargar desde Asiandvdclub.
El Parche esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
El parche esta probado, DVD grabado y
mirado en mi reproductor Reco xxx.
2008/07/01
Intimate Enemies 2007 R1 NTSC DVDR-FZERO
Subtítulos traducidos por Fry y Emurion para Asia-Team
Neutralizado un Poco por Manzur.
Yo Añadi los "...", y sinjcronize los subtitulos cambiadno el fps de 25 a 23.976.
Tambien edite el menu. Scando el Ingles por Spanish.
El subtitulo lo añadi.
La versión para la cual fue creado el parche es INTIMATE ENEMIES 2007 R1 NTSC DVDR-FZERO
Al ser un Realse de la Scene, se puede descargar de cualquier tracker.
El Parche esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
El parche esta probado, DVD grabado y mirado en mi reproductor Reco xxx.
The Return (2003) DVD5 / NTSC
Subtitulo Ripeado y neutralizado por Marc_Renzo de AT.
Añadi el subtitulo en español.
El menu no fue editado ya que no hace falta, solo sale On/off.
Lo que hice es poner el español como primero y el ingles como segundo.
La versión para la cual fue creado el parche es The Return (2003) DVD5 / NTSC
Descargable desde Bithq.
El Parche esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
El parche esta probado, DVD grabado y mirado en mi reproductor Reco xxx.
Boiling Point - 1990 - NTSC
Use 2 Subtitulos.
a.- Ripeado del DVD y Neutralziado por carber de subdivx.
b.- Traducido por Mukankakuna de AllZine
Utilize los 2 Subs. DVD como base y Traducido para los insultos.
Ademas los deje mas neutro de lo que estaban.
Hice un edicion compelta de la letra del menu.
Cambiando el Korean por Spanish, tanto en el menu como en los subtitulos.
La versión para la cual fue creado el parche es Boiling Point - 1990 - NTSC
Descargable de Asiandvdclub.
El Parche esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
El parche esta probado, DVD grabado y mirado en mi reproductor Reco xxx.
2008/06/25
Ngor fu (2006) NTSC DVD5
Una Traduccion de Ni ??? para Allzine, Neutro y completados los signos por Manzur de SubDivX
Añadi los "..." y "." final
Edite el menu, cambiando el None por Spanish.
Asi que Añadi el subtitulo.
La versión para la cual fue creado el parche es Ngor fu (2006) NTSC DVD-5
Descargable de Asiandvdclub.
El Parche esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
Agradecer enormemente a Ni ??? y Manzur
El parche esta probado, DVD grabado y mirado en mi reproductor Reco xxx.
2008/06/20
Ringu 0: Birthday NTSC 2000
Les traigo otro Parche, ahora es VTS.
(Parche VTS no es mas que parchear cada .VOB y luego copiar los residuos)
Solo Añadí el subtitulo en español.
Traducido por HellOweN para Asia-Team
La versión para la cual fue creado el parche es Ringu 0: Birthday (リング0 バースデイ) - NTSC 2000 // VTS
Descargable de Asiandvdclub.
El menú no fue editado, ya que el Realse NO TRAE MENU.
El Parche esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
Agradecer enormemente a HellOweN por la traduccion del subtitulo.
El parche esta probado, DVD grabado y mirado en mi reproductor Reco xxx.
AN EMPRESS AND THE WARRIORS
Añadí el subtitulo en español Traducido por Davo y Neutralizado por morning para AllZine
Yo le añadi los "..." y Edite el Menu remplazando el None por el Spanish.
El realse Original le saco los subs Chinos.
La versión para la cual fue creado el parche es AN EMPRESS AND THE WARRIORS-DARKLORDS // VTS
Que esta en wild-bytes.
El Parche esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
El parche esta probado, DVD grabado y mirado en mi reproductor Reco xxx
Muchas gracias a Davo y Neutralizado por morning de AllZine
2008/06/14
Hero 2007 NTSC DVDR-TLF
Solo Añadí el subtitulo en español.
Una Traduccion de Angelique para Asia-Team.
El nuevo colaborador del foro, Royar Neutralizo estos subs que son ultra Gallegos (EZpañoleZ)
La versión para la cual fue creado el parche Hero.2007.NTSC.DVDR-TLF
Descargable desde Asiandvdclub.
El menú no fue editado.
El Parche esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
Agradecer enormemente a Angelique por la traduccion del subtitulo.
El parche esta probado, DVD grabado y mirado en mi reproductor Reco xxx.
Como dato tuve que sincronizar el subtiutlo apartir del .SUP Ingles.
Ya que al hacerlo con el .srt ripeado del DVD daba un tiempo tyotal mente distinto.
Tanto que habia como 3 partes de desfase.
2008/06/03
The Eye 2008
Bueno como les prometí el parche para "The Eye 2008 R1 NTSC DVDR-FZERO" ya esta disponible en el Foro de Proyectobabylon
Al ser un realse de la Scene esta disponible en casi todos los trackers con registro.
Los Subtítulos son los Originales del DVD R4, gracias a Fixxxer que apenas se los pedí me los mando por email (Fixxxer subió el DVD a Shared), la verdad que se porto excelente.
Añadí el menú de subtítulos apartir del menú del R4.
Y edite en el mismo menu la palabra Español por Francés.
Una edición y montaje mía para Proyecto Babylon.
Agradecer enormemente a Fixxxer por los subs.
Como anécdota edite el menú de transición (Cut_InicioR1 + Cut_FinR4) ya que las caras del inicio de Jessica Alba son distintas entre ambas versiones. Pero como la parte de Audio esta en español y el audio que trae el R1 es francés, tuve que optar por eliminar el menú de transición.
El menú del R4 trae 1 botón de subtitulo mas q el del R1.
Por lo que tuve que copiar los comando desde el R4 para que los comando se "portaran" bien.
El parche esta probado, DVD grabado y mirado en mi reproductor Reco xxx.
Funciona inpeque.
Sobre la pelicula la verdad que pinta interesante por lo menos para ver a
Jessica Alba
Una edición y montaje mía para Proyecto Babylon.
Agradecer enormemente a Fixxxer por los subs.
Como anécdota edite el menú de transición (Cut_InicioR1 + Cut_FinR4) ya que las caras del inicio de Jessica Alba son distintas entre ambas versiones. Pero como la parte de Audio esta en español y el audio que trae el R1 es francés, tuve que optar por eliminar el menú de transición.
El menú del R4 trae 1 botón de subtitulo mas q el del R1.
Por lo que tuve que copiar los comando desde el R4 para que los comando se "portaran" bien.
El parche esta probado, DVD grabado y mirado en mi reproductor Reco xxx.
Funciona inpeque.
Sobre la pelicula la verdad que pinta interesante por lo menos para ver a
Jessica Alba
2008/05/28
Taek's Friend (2001)
El Segundo Parche VTS de este dia. Taek's Friend (2001) DVD5
Disponible desde Bithq
Los Subtitulos fueron traducido por AlbertoLee y neutralizado por morning para AllZine.
Les pase el SW para corregir los problemas de CRC y añadidos los "..."
Tuve que sincornizar los subs a partir de los subs en ingles.
No edite el Menu ya que no me daba el cerebro, jajajaj.
Una edicion y montaje mia para Proyecto Babylon.
Agradecer por los subs a AlbertoLee y morning para AllZine.
Tuve que sincornizar los subs a partir de los subs en ingles.
No edite el Menu ya que no me daba el cerebro, jajajaj.
Una edicion y montaje mia para Proyecto Babylon.
Agradecer por los subs a AlbertoLee y morning para AllZine.
El Parche esta en Proyectobabylon
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
